Microsoft Copilot ou une IA d'entreprise propre ?
C'est rarement l'un ou l'autre. Microsoft 365 Copilot travaille dans Word, Outlook et Teams et tourne dans le cloud de Microsoft, pour les clients de l'UE dans l'EU Data Boundary, avec des exceptions. Une IA d'entreprise propre tourne dans un environnement réservé à votre organisation ou sur un serveur dans votre établissement. Elle s'ajoute pour les données qui ne doivent pas aller dans le cloud d'un fournisseur américain, comme les données de patients, de citoyens et les données sociales.
Que fait Microsoft 365 Copilot ?
Microsoft 365 Copilot est l’IA intégrée aux applications Microsoft 365. Elle rédige des textes dans Word, résume les e-mails dans Outlook et les réunions dans Teams, et répond aux questions sur les contenus de Microsoft 365. Selon Microsoft, Copilot n’affiche que les contenus que la personne a de toute façon le droit de voir et n’entraîne pas les modèles sous-jacents avec les saisies, les réponses et les données de Microsoft 365. L’achat suppose une offre Microsoft 365 adaptée. Microsoft est en train de renommer le produit en « Microsoft Copilot ».
Où Copilot traite-t-il vos données ?
Copilot tourne dans le cloud de Microsoft. Pour les clients de l’UE, Microsoft présente Copilot comme un service au sein de l’EU Data Boundary, avec deux exceptions (état octobre 2026) :
- Flex routing : en cas de forte charge, le modèle peut calculer aux États-Unis, au Canada ou en Australie. Pour les locataires (tenants) créés après le 25 mars 2026, cette option est activée par défaut ; elle se désactive dans le centre d’administration.
- Modèles d’Anthropic : ils peuvent être choisis dans Copilot et sont actuellement exclus de l’EU Data Boundary.
Microsoft est une entreprise américaine. Le CLOUD Act américain oblige les fournisseurs soumis au droit américain à remettre des données sur injonction des autorités, même lorsqu’elles se trouvent en Europe. Pour en savoir plus, voir le guide CLOUD Act américain et le comparatif basebox et Microsoft 365 Copilot.
Qu’entend-on par « IA d’entreprise propre » ?
Il s’agit d’une IA pour laquelle votre établissement décide où tournent la plateforme et le modèle d’IA, et qui y a accès. Trois voies sont courantes :
| Voie | Ce que cela signifie | Qui exploite |
|---|---|---|
| Plateforme dans un environnement dédié chez le fournisseur | Environnement séparé par organisation, dans un centre de données que vous connaissez | Le fournisseur |
| Plateforme sur un serveur dans votre établissement | Matériel réservé à votre établissement, sans Internet si vous le souhaitez | Votre DSI ou le fournisseur à distance |
| Construction maison à partir de briques open source | Interface, modèle et connexion assemblés par vous-même | Votre DSI |
La différence essentielle se situe entre une interface qui envoie les requêtes au modèle d’un autre fournisseur et une plateforme qui exploite elle-même le modèle. Pour en savoir plus, voir le guide Wrapper ou plateforme autonome ?
Quand Copilot suffit-il, quand faut-il davantage ?
| Situation | Copilot | IA d’entreprise propre |
|---|---|---|
| E-mails, réunions, présentations sans données sensibles | convient | pas nécessaire |
| Données de patients, de citoyens ou données sociales | examen par votre DPO | convient si le lieu et les preuves sont conformes |
| Secret professionnel selon le § 203 StGB | vérifier l’engagement dans le contrat | accord au titre du § 203 StGB avec le fournisseur |
| Données de santé dans le cloud (§ 393 SGB V) | vérifier la preuve du fournisseur | attestation C5 ou preuve équivalente ; pas nécessaire pour un serveur dans votre établissement |
| Exploitation sans Internet | non décrite publiquement | possible avec un serveur dans votre établissement |
| Systèmes hors de Microsoft 365 | via les connecteurs Graph | via les connecteurs de la plateforme |
En France, pour les données de santé dans le cloud, s’ajoute la certification HDS (hébergeur de données de santé).
Comment Copilot et une IA d’entreprise propre fonctionnent-ils ensemble ?
Copilot peut rester. L’IA propre s’ajoute pour les données que votre établissement veut traiter sous son propre contrôle. Pour que cela fonctionne au quotidien, réglez quatre points :
- Connexion : par la même gestion des identités, par exemple Microsoft Entra ID ; les groupes et les rôles en proviennent.
- Données de Microsoft 365 : la plateforme lit SharePoint et Exchange via des connecteurs, avec les droits de la personne qui pose la question.
- Séparation claire : une règle interne fixe quelles tâches avec des données sensibles relèvent de l’IA propre.
- Preuves : accord de traitement des données, en cas de secret professionnel un accord au titre du § 203 StGB, certificats du fournisseur.
Combien coûte Copilot ?
Pour Microsoft 365 Copilot Business, destiné aux organisations jusqu’à 300 personnes, Microsoft indique 18,20 € par personne et par mois en facturation annuelle, hors TVA (état au 11 octobre 2026, avec un prix promotionnel temporaire), en plus de l’offre Microsoft 365. Pour les organisations plus grandes, Microsoft a annoncé au lancement 30 dollars américains par personne et par mois ; Microsoft et ses partenaires indiquent le prix actuel dans leur offre. Une IA d’entreprise propre est le plus souvent facturée par personne ou par serveur. Comparez le coût total sur plusieurs années, exploitation et connexion comprises.
Qu’apporte Copilot qu’une plateforme propre n’a généralement pas ?
- Travail dans les applications Office : Copilot écrit dans Word, calcule dans Excel et crée des diapositives dans PowerPoint. Une plateforme propre a généralement sa propre interface.
- Réunions dans Teams : résumés et tâches issus des réunions.
- Contexte de travail de Microsoft 365 : e-mails, agenda, conversations et documents d’une personne réunis.
- ISO 42001 : Microsoft indique une certification pour les systèmes de management de l’IA. Demandez aux autres fournisseurs s’ils en ont une.
Comment cela se passe-t-il avec basebox ?
basebox est une IA d’entreprise propre au sens des deux premières voies : dans notre cloud, avec un environnement dédié par organisation et le modèle d’IA sur nos serveurs dans le centre de données de Munich-Est, ou sur un serveur réservé à vous. basebox est une entreprise allemande ; avec le modèle d’IA dans basebox, le CLOUD Act américain ne s’applique pas. En France, basebox propose uniquement le serveur dans votre établissement, tant qu’elle n’a pas la certification HDS. Les caractéristiques, les prix et ce que Copilot apporte que basebox n’a pas figurent dans le comparatif basebox et Microsoft 365 Copilot.
Questions fréquentes
Nous utilisons déjà Microsoft Copilot. Pourquoi une IA propre en plus ?
Copilot peut rester. Une IA d'entreprise propre s'ajoute pour les données sensibles, comme les données de patients, de citoyens et les données sociales, que votre établissement veut traiter sous son propre contrôle. La connexion peut passer par la même gestion des identités, par exemple Microsoft Entra ID. Le comparatif avec Microsoft 365 Copilot montre comment cela se présente avec basebox.
L'EU Data Boundary suffit-elle pour les données de santé ?
Votre délégué à la protection des données (DPO) l'examine au cas par cas. L'EU Data Boundary règle le lieu du traitement, pas le droit auquel Microsoft est soumis en tant qu'entreprise américaine. Pour les professions soumises au secret s'ajoutent, en Allemagne, le § 203 StGB (Code pénal allemand) et, dans le cloud, le § 393 SGB V (Code allemand de la sécurité sociale, livre V).
Comment les collaborateurs savent-ils quel outil utiliser ?
Le plus clairement par une règle interne : les tâches avec des données sensibles dans la plateforme validée pour cela, tout le reste là où la personne travaille. Des applications prêtes à l'emploi pour ces tâches rendent la règle visible au quotidien.
Sources
- Microsoft Learn : Data, Privacy, and Security for Microsoft Copilot (mis à jour le 8 octobre 2026) ↗
- Microsoft Learn : Flex routing (EU and EFTA) (29 septembre 2026) ↗
- Microsoft : Microsoft 365 Copilot, offres et tarifs (consulté le 11 octobre 2026, en allemand) ↗
- Microsoft : annonce des tarifs de Microsoft 365 Copilot (18 juillet 2023, en anglais) ↗
- US CLOUD Act, 18 U.S.C. § 2713 (Cornell LII, en anglais) ↗
- § 203 StGB : atteinte aux secrets privés (gesetze-im-internet.de, en allemand) ↗
- § 393 SGB V : cloud dans le secteur de la santé (gesetze-im-internet.de, en allemand) ↗
Cet article a été créé avec l’aide de l’IA, sur la base des sources citées. Responsable du contenu : basebox GmbH. Ceci n’est pas un conseil juridique, aucune responsabilité. État de la recherche : 11 octobre 2026.